Prix ULI Vision

D'autre part, nous dénonçons avec une juste indignation et une juste aversion les hommes qui sont tellement séduits et démoralisés par les charmes du plaisir du moment, tellement aveuglés par le désir, qu'ils ne peuvent pas prévoir la douleur et les ennuis qui doivent s'ensuivre ; et un blâme égal revient à ceux qui manquent à leur devoir par faiblesse de volonté, ce qui revient à dire qu'ils reculent devant le travail et la douleur. Ces cas sont parfaitement simples et faciles à distinguer. A une heure libre, lorsque notre pouvoir de choix est sans entrave et que rien ne s'oppose à ce que nous puissions faire ce qui nous plaît, l'indignation juste et l'aversion pour les hommes qui sont si aveuglés par le désir, qu'ils ne le peuvent pas. Nous pouvons faire ce que nous voulons par indignation vertueuse et détester les hommes qui sont tellement aveuglés par le désir qu'ils ne le peuvent pas.

D'autre part, nous dénonçons avec une juste indignation et une juste aversion les hommes qui sont tellement séduits et démoralisés par les charmes du plaisir du moment, tellement aveuglés par le désir, qu'ils ne peuvent pas prévoir la douleur et les ennuis qui doivent s'ensuivre ; et un blâme égal revient à ceux qui manquent à leur devoir par faiblesse de volonté, ce qui revient à dire qu'ils reculent devant le travail et la douleur. Ces cas sont parfaitement simples et faciles à distinguer. Dans une heure libre, quand notre pouvoir

de plaisir du moment, si aveuglés par le désir, qu'ils ne peuvent prévoir la douleur et les ennuis qui en découlent ; et le même blâme revient à ceux qui manquent à leur devoir par faiblesse de volonté, ce qui est le cas le plus fréquent. Dans une heure libre, quand notre pouvoir.

Le même blâme revient à ceux qui manquent à leur devoir par faiblesse de volonté, ce qui revient à dire qu'ils reculent devant le travail et la douleur. Ces cas sont parfaitement simples et faciles à distinguer. A l'heure de la liberté, lorsque notre pouvoir de choix est sans entrave et que rien ne nous empêche de faire ce qui nous plaît, l'indignation vertueuse et l'aversion des hommes ne sont pas possibles. Notre capacité à faire ce que nous aimons, l'indignation vertueuse et l'aversion pour les hommes qui sont si aveuglés par le désir, qu'ils ne le peuvent pas.